Landon Ronald     羅納德

A Cycle of Life   生命的循環

5. Drift down, drift down (Winter)    冬,飄落飄落

Drift down, drift down from the skies,

       飄落,飄落自天上,

Little white snow-flakes, falling fast:  

       小小的白色雪花,迅速的降下:

Like sleep that falls on tired eyes

       像愛睏的疲憊的眼睛

To bring us peace at last.

       最後帶我們回歸平靜。

Drift down, drift down from the skies,

       飄落,飄落自天上,

Little white snow-flakes, falling fast.

       小小的白色雪花,迅速的降下。

 

Fall soft, fall soft on my love,

       輕柔的落下,輕柔地落下在我的愛上,

Little white snow-flakes, drifting down:

       小小的白色雪花,輕輕的堆積起來:

Messengers from the skies above

       天空的信使

On the winds of passion blown:

       乘著風吹過:

Fall soft, fall soft on my love,

       輕柔的落下,輕柔地落下在我的愛上,

Little white snow-flakes, drifting down,

       小小的白色雪花,輕輕的堆積起來,

Drift down, drift down from the skies,

       飄落,飄落自天上,

Little white snow-flakes falling fast:

       小小的白色雪花,迅速的降下:

Like sleep that falls on tired eyes

       像愛睏的疲憊的眼睛

To bring us peace at last.

       最後帶我們回歸平靜。

Drift down, drift down from the skies,

       飄落,飄落自天上,

Little white snow-flakes, falling fast.

       小小的白色雪花,迅速的降下。

​版權所有,轉載請註明出處及版權。